artistmaker.ru

Ain't No Big Deal ('81 and '97 extended)

Перевод с английского на русский язык: Madonna
Pre-Madonna
Ain’t No Big Deal (’81 and ’97 extended)
(Spoken:)
Reach out, reach out (repeat 3 times)

Chorus:

Ain’t no big deal to say I love you still
Call out my name, I’ll be here
Ain’t no big deal to say my love is real
When you reach out I’ll be there

Please don’t be afraid to look me in the eye
Sad time is gone, I got no tears to cry
So don’t so say you don’t know I’m right
When I say we’ll get by

(chorus)

Nobody makes me feel the way that you do
Night time’s such a thrill when I spend it with you
Now ask me what is on my mind
So I can tell you true

Ain’t no big thing, uh, yeah

Reach out, reach out (repeat 5 times)

Reach out, reach out, yeah (repeat 2 times)
Oww
Ain’t no big thing, uh, uh, uh, uh, uh
Ain’t no big thing, uh, uh, uh, uh, uh

(chorus)

Got love for you so strong it’s making me high
Don’t know what I’ll do if you won’t give it a try
So now’s the time to make it clear
Let me show you why

Aint no big deal to say I…. love you still

Ain’t no big deal, uh, uh, uh, uh, uh
Ain’t no big thing, uh, uh, uh, uh, uh
(repeat)

Just reach out
I’ll be there (repeat 2 times)
I’ll be there, yeah (repeat 3 times)

Reach out, reach out
Reach out, reach out
Reach out, reach out
Reach out

Oh, oh

Ain’t no big deal
Ain’t no big thing
(repeat)

Ain’t no big deal
Ain’t no big deal

Ain’t no big deal, my love is for real, yow (repeat 5 times)

Oh, what’s that you said, baby?

Ain’t no big deal, uh, uh, uh, uh, uh
Ain’t no big thing, uh, uh, uh, uh, uh
Ain’t no big deal, uh, uh, uh, uh, uh
Ain’t no big thing, uh, uh, uh, uh, uh
(repeat and fade)

Мадонна
Пре-Мадонна
Это Не Пустяк (’81 и ’97 расширенная)
(Разговорный:)
Приехать, прибыть (повторите 3 раза)

Припев:

Нет не это имел в виду великий согласно говорите я люблю тебя по-прежнему
Позвоните мое имя, я буду здесь
Aingt это не большое дело, чтобы сказать, что моя любовь-это реальный
Когда вы достигнете из я буду там

Тебе не надо бояться посмотри мне в глаза
Печальное время ушло, у меня нет слез, чтобы плакать
Так не так говоришь, ты не знаешь, что я права
Когда я говорю, что мы собираемся получить по

(припев)

Никто не заставляет меня чувствовать себя так, как вы сделать
Ночью время как эмоция, когда я провожу с вы
На мой взгляд сейчас спросите меня, что
Я могу сказать тебе где

Не это имел в виду не большая вещь, ух, да

Дай мне руку (повторите 5 times)

Из, из, Да, Да (повтор в 2 лечь раз)
Oww
Aingt не чем-то большим, uh, uh, uh, uh, uh
Aingt большие вещь, uh, uh, uh, uh, э

(chorus)

Получил любовь для вас, чтобы сильный делает меня высокая
Я не знаю что делать, если Вы не собираетесь дать ему попробовать
Поэтому сейчас самое время это сделать ясный
Позвольте мне показать вам, почему

Ничего особенного, чтобы сказать, что…. я люблю still

Aingt no big deal, uh, uh, uh, uh, uh
Aingt нет большая вещь, uh, uh, uh, uh, э
(повтор)

Только что приехал
Я буду там (повторить 2 раза)
Я буду там, да (повтор 3x)

Выйти, получить из
Добиться, достичь,
Добиться, достичь,
Достичь вне

О, о

Aingt это не большое дело
Aingt не большое что-то
(снова и снова)

Не большое дело
Нет, не большое дело

Не это имел в виду ничего особенного, моя любовь реально, йоу (повторите 5 раз)

Ой, что ты сказала, детка?

Не это имел в виду не большое дело, э, э, э, э, э
Aingt не большая дело, э, э, э, э, э
Aingt не большое дело, э, э, хм, хм, хм
Не это имел в виду не большая вещь, ух, ух, ух, ух, ух
(повторить и увядает)