artistmaker.ru

Manhattan-Kaboul

Перевод с английского на русский язык: Petit Portoricain, bien intégré quasiment New-Yorkais
Dans mon building tout de verre et d’acier
Je prends mon job, un rail de coke, un café

Petite fille Afghane, de l’autre côté de la terre
Jamais entendu parler de Manhattan
Mon quotidien c’est la misère et la guerre

Deux étrangers au bout du monde, si différents
Deux inconnus, deux anonymes, mais pourtant
Pulvérisés, sur l’autel, de la violence éternelle

Un 747, s’est explosé dans mes fenêtres
Mon ciel si bleu est devenu orage
Lorsque les bombes ont rasé mon village

Deux étrangers au bout du monde, si différents
Deux inconnus, deux anonymes, mais pourtant
Pulvérisés, sur l’autel, de la violence éternelle

So long, adieu mon rêve américain
Moi, plus jamais esclave des chiens
Vite imposé l’islam des tyrans
Ceux là ont-ils jamais lu le coran?

Suis redev’nu poussière
Je s’rai pas maître de l’univers
Ce pays que j’aimais tellement serait-il
Finalement colosse aux pieds d’argile?

Les dieux, les religions
Les guerres de civilisation
Les armes, les drapeaux, les patries, les nations
Font toujours de nous de la chair à canon

Deux étrangers au bout du monde, si différents
Deux inconnus, deux anonymes, mais pourtant
Pulvérisés, sur l’autel, de la violence éternelle

Deux étrangers au bout du monde, si différents
Deux inconnus, deux anonymes, mais pourtant
Pulvérisés, sur l’autel, de la violence éternelle

Petit Portoricain, bien intégré quasiment В Нью-Yorkais
Dans tout mon плохо строить стали
Я беру моя работа, перила, кокса, кафе©

Petite fille Афганец, на другой стороне земли,
Я слышал говоря о Манхэттене
В моей повседневной жизни, это Миса повторно используемых и война

Двое инопланетян на конец света, если расхождения©лор
Два неизвестных, два анонимно, но по-прежнему
Pulva©©s, которые характеризуют алтарь, насилия éмноголетних

В 747, explosé в мое окно
Мое синее небо стать шторм
Когда бомбы имеют rasé мое село

Два Пришельцы на конец света, если в противном случае
Два неизвестных, два анонимных, но тем не менее
Pulvérisés, на алтарь, насилия éвечный

So long, прощай моя мечта ama©ricain
Меня, никогда больше не раб des chiens
Приглашение imposé л ислам des тиранов
Тех, кто не читал никогда coran?

Suis redev’ню poussiÃre
Яэ ы рай па мастер®tre вселенной
Эта страна мне она понравилась, поэтому было бы
Наконец колосс на глиняных ногах?

Боги, религии
Войны цивилизации
В оружие, флаги, родины, нации
Будет мясо канон

Двое иностранцев в конце мир, если он отличается
Два человека, два Анонимный, но все же
Pulvéхарактеристика©ы, на жертвеннике, насилие éмноголетних

Двое иностранцев в конце мира, если они разные
Двое незнакомцев, два анонимных, но все же
Pulvéхарактеризуется©s, в алтарь, насилия éмноголетние