artistmaker.ru

Jambalaya (On the Bayou)

Перевод с английского на русский язык: Goodbye Joe, me gotta go, me-oh my-oh.
Me gotta go pole the pirogue down the bayou.
My Yvonne, the sweetest one, me-oh my-oh
Son of a gun we’ll have big fun on the bayou.

[chorus]
Jambalaya and a crawfish pie and a filé gumbo
‘Cause tonight I’m gonna see my ma chère amie-o
Pick guitar, fill fruit jar and be gay-o
Son of a gun we’ll have big fun on the bayou.

[fiddle]

From Thibodaux to Fontaineaux the place is buzzin’
Kinfolk come to see Yvonne by the dozen.
Dress in style and go hog-wild, me-oh my-oh
Son of a gun we’ll have big fun on the bayou.

[chorus]

[fidddle]

[chorus]

(additional verses not in Old Hank’s version:)
Settle down far from town get me a pirogue
And I’ll catch all the fish in the bayou

[chorus]

[fiddle]

Later on, swap my mon, get me a pirogue.
And I’ll catch all the fish on the bayou.
Swap my mon, to buy Yvonne what she need-oh.
Son of a gun we’ll have big fun on the bayou

[chorus]

До свидания, Джо, мне нужно идти, – с-ах-ах.
Мне я должен идти-поло la piroga вдоль старицы.
Мой Ивонн, сладкий, me-oh my-oh
Son of a gun, мы будем иметь большое удовольствие на байу.

[припев]
Джамбалайя и лангустов и пиццу линии гамбо
Потому что сегодня вечером я буду видеть мою ма chère amie-он
Гитара получить и заполнить банки фруктов гей-О’
Сын пушки мы будем иметь огромное удовольствие на bayou.

[fiddle]

Из тибодо, место Fontaineaux гудит
Родня приходят, чтобы увидеть Ивонн десятками.
Платье в стиле и перейти Свиней диких меня, о, мой Бог!
Сын пушки, мы имеем большое удовольствие на байу.

[припев]

[fidddle]

[припев]

(дополнительные стихи не в Старый Хэнк версия:)
Успокойся далеко от города получить, мне pirogue
И я буду вас всех ловить рыбу в bayou

[chorus]

[скрипки]

Позже о, мой своп Пн, принеси мне пирога.
И я буду ловить всю рыбу на bayou.
-Это то, что вам нужно, чтобы купить Yvonne моя mon, поменять.
Ублюдок мы будем иметь большое удовольствие на байу

[припев]